/web dji safoul : hello world è un’indagine sulle possibili manifestazioni locali di uno strumento globale come internet. Il progetto, sviluppato assieme al collettivo UN*SALTA, prende origine da un murale nel liceo di Koubanao (Casamance, Senegal) che recita: Internet: to learn, to discover, to be closer. The world: a planetary village. La ricerca viene sviluppata in forma laboratoriale assieme agli alunni della scuola. Dallo scambio con gli studenti e i professori emerge un’esperienza della rete fortemente circoscritta alle grandi piattaforme digitali, che offrendo gratuitamente un limitato accesso a internet sopperiscono alle mancanze infrastrutturali del Paese, di fatto istituendo un monopolio.

Il percorso di sperimentazione per un internet locale prende inizialmente la forma di un dizionario francese-djola crowdsourced, programmando un bot Telegram collegato a una chat di gruppo che include studenti, professori e noi. La restituzione finale dei workshop si configura come una traduzione in real time di un testo composto a più mani con i ragazzi; una performance collettiva ai piedi dell’acquedotto del villaggio e accessibile online da tutto il mondo tramite un sito.

|